One teacher who works at both my school and my friend Eric's school invited us on a coastal hike. We went with a dozen people, including my sister, who was(is) visiting. We started in Cangas and walked a path along the coast...
Una profe que trabaja en mi cole y en el cole de mi amigo Eric nos invitó a una caminata costera. Fuimos con una docena de personas, incluyendo a mi hermana, que me está(ba) visitando. Partimos de Cangas y seguimos una senda por la costa...
Then we crossed the Morrazo peninsula at its narrowest point, reaching the village of Vilariño.
Entonces cruzamos la península de O Morrazo en su punto más estrecho, llegando al pueblo de Vilariño.
From Vilariño we continued along the coast, which was very rocky. At one point we reached a seemingly impassable point. Luckily we had a percebeiro with us (a guy whose job is to harvest a certain kind of barnacle which is a great delicacy here) Here you can see him helping some of the others pass...
Desde Vilariño continuábamos por la costa, que era bastante rocosa. En cierto punto llegamos a un punto que parecía impasible. Por suerte estábamos en compañía de un percebeiro quien nos ayudó a los demás a pasar...
Three hours later, here we are at Castiñeiras beach
Y tres horas más tarde, aquí estamos en nuestro destino, la playa Castiñeiras
